[들꽃산책] 풀과 나무에게 말을 걸다

[꽃박람회] (1) 일산호수공원, 2019 고양국제꽃박람회 첫날 풍경 Flower Peace / 풀꽃 나태주, 나무 조이스 킬머 (2019.04.26)

푸레택 2019. 4. 26. 19:04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● 일산 호수공원 '2019 고양국제꽃박람회' (International Horticulture Goyang Korea 2019) 첫날 풍경

 

● 박람회 개요

행 사 명 : 2019고양국제꽃박람회 International Horticulture Goyang Korea 2019

기 간 : 2019.04.26(금)~05.12(일) 17일간

운영시간 : 평일 10시~19시, 주말·공휴일 09시~19시

장 소 : 고양시 일산호수공원

참가규모 : 30개국 350개 기관·단체

행사규모 : 호수교~장미원 입구 (150,000㎡)

 

● 풀꽃1 / 나태주

 

자세히 보아야

예쁘다

 

오래 보아야

사랑스럽다

 

너도 그렇다

 

● 풀꽃2 / 나태주

 

이름을 알고 나면 이웃이 되고

색깔을 알고 나면 친구가 되고

모양까지 알고 나면 연인이 된다

 

아, 이것은 비밀

 

● 풀꽃3 / 나태주

 

기죽지 말고 살아봐

꽃 피워 봐

참 좋아

 

● 나무(Trees) / 조이스 킬머(Alfred Joyce Kilmer)

 

나무보다 아름다운 시를

내 다시 보지 못하리

허기진 입을 대지의 달콤한 젖가슴

깊숙이 묻고 있는 나무

온종일 잎에 덮인 두 팔을 들어올린 채

하늘을 바라보며 서 있는 나무

여름이 오면 머리 한가운데

울새 둥지를 이고 있는 나무

그 가슴에 눈이 내리면 쉬었다 가게 하고

비가 오면 다정히 말을 건네주는 나무

시는 나 같은 바보들이 만들지만

나무는 하느님만이 만들 수 있다네.

 

TREES / Joyce Kilmer (1886~1918)

 

I think that I shall never see

A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest

Against the earth's sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day,

And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in Summer wear

A nest of robins in her hair;

Upon whose bosom snow has lain;

Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,

But only God can make a tree.