[추억의 팝송] Am I That Easy To Forget / Jim Reeves (2021.11.20)

■ Am I That Easy To Forget / Jim Reeves

Title Song /Am I That Easy To Forget
Artist / Jim Reeves (2012)
Original by Engelbert Humperdinck (1967)

Jim Reeves:
1923년 미국 텍사스 주 Panola County에서 출생
미국 country and popular music singer-songwriter
대표곡 "He'll have to go" "Adios Amigo" "Guilty"
1935년 라디오방송국에서 Guitar 연주
1947년 Mary White와 결혼
1956년 1집 앨범 'Jim Reeves Sings' 발표
1964년 사망 (aged 40)

* Lyrics 1
They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
당신이 새로운 누군가를 만났다고들 하지만
그렇다해도 내 사랑을 멈추게 할 순 없어요

I just can't let you walk away
Forget the love I had for you
당신을 그냥 떠나 보낼 수는 없어요
당신에게 가졌던 내 사랑은 잊어버리세요

Guess I could find somebody too
But I don't want no one but you
나 역시 누군가를 만나게 될지도 모르니까요
하지만, 난 당신 외엔 그 누구도 원치 않아요

How could you leave without regret
Am I that easy to forget
당신은 어떻게 미련도 없이 떠날 수 있나요
당신은 나를 그리 쉽게 잊을 수 있나요

Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine
떠나기 전에 확실하게 하세요
진심으로 내가 아닌 그의 사랑을 원하고 있는지

'Cause I'll just say we've never met
If I'm that easy to forget
왜냐면 우린 전혀 만난 적이 없다고 하면 되니까요
만일, 그렇듯 쉽게 나를 잊을 수만 있다면

Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine
떠나기 전에 확실하게 하세요
진심으로 내가 아닌 그의 사랑을 원하고 있는지

'Cause I'll just say we've never met
If I'm that easy to forget
왜냐면 우린 전혀 만난 적이 없다고 하면 되니까요
만일, 그렇듯 쉽게 나를 잊을 수만 있다면

If I'm that easy to forget
나를 쉽게 잊을 수만 있다면

https://youtu.be/GTmMDhvhXZc

https://youtu.be/rmftij6v47w