● 아이들은 생활 속에서 배운다 / 도로시
꾸지람 속에서 자란 아이, 비난하는 것을 배우고
미움 받으며 자란 아이, 싸움질을 배운다.
공포심 속에서 자란 아이, 두려움을 배우고
연민 속에서 자란 아이, 자신은 측은하게 여긴다.
놀림 속에서 자란 아이, 수줍음만 타게 되고
질투심 속에서 자란아이, 시기심만 갖게 되며
모욕 당하며 자란 아이, 직책감을 느끼며 살게 된다.
그렇다고 절망하지는 말자...
격려 받으며 자란 아이, 자신감을 갖게 되고
관대함 속에서 자란 아이, 인내심을 갖게 된다.
칭찬 받으며 자란 아이, 감사할 줄 알게 되고
포용 속에서 자란 아이, 사랑하는 법을 알게 된다.
허용 속에서 자란 아이, 자신에 긍지를 느끼며
인정 받으며 자란 아이, 목표가 있음이 얼마나
좋은 것인지 알게 된다.
나누며 자란 아이, 관대함을 알게 되고
정직 속에서 자란 아이, 진실함을 배우게 되며
공정함을 보고 자란 아이, 정의로움을 배운다.
친절과 배려 속에서 자란 아이, 남을 존중하게 되고
안정감을 느끼며 자란 아이, 신뢰감을 갖게 되며
다정함 속에서 자란 아이, 온 세상에 사랑이 충만함은 느낀다.
당신의 아이는 무엇과 함께 자라고 있나요?
● Children Learn What They Live / Dorothy L. Nolte
If children live with criticism, they learn to condemn.
If children live with hostility, they learn to fight.
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
If children live with shame, they learn to feel guilty.
But do not despair ...
If children live with encouragement, they learn confidence.
If children live with tolerance, they learn patience.
If children live with praise, they learn appreciation.
If children live with acceptance, they learn to love.
If children live with approval, they learn to like themselves.
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
If children live with sharing, they learn generosity.
If children live with honesty, they learn truthfulness.
If children live with fairness, they learn justice.
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
With what are your children living?
- By Dorothy L. Nolte
Happiness is good for the body,
but it is pain that develops the powers of the mind.
행복은 몸에 좋다.
그러나 정신력을 키우는 것은 바로 고통이다.
/ 2020.05.17 편집 택..
'[문학산책] 소설 명시 수필 시조 동화' 카테고리의 다른 글
| [소설읽기] 달밤 이태준 (2020.05.19) (0) | 2020.05.19 |
|---|---|
| [소설읽기] 송아지 황순원 (2020.05.18) (0) | 2020.05.18 |
| [소설읽기] 소나기 황순원, 어느 산골 소년의 사랑 이야기 예민 (2020.05.17) (0) | 2020.05.17 |
| [명시감상] 불두화 질 무렵 복효근, 6월에 쓰는 편지 허후남, 봄날은 간다 4절 문인수 (2020.05.16) (0) | 2020.05.16 |
| [명시감상] 폐차와 나팔꽃 복효근, 나무 이제하, 섬잣나무 박철 (2020.05.16) (0) | 2020.05.16 |